The US Treasury Department issued hundreds of sanctions targeting companies in a handful of countries that Washington claims are helping Russia evade US sanctions.