The United Nations’ human rights body has accused the Chinese government of major abuses against Muslim minorities in Xinjiang province, issuing a new report alleging arbitrary detentions, forced labor and even torture.